求学快递网 翻译
发布资讯
您当前的位置:首页 > 翻译 > 2018年翻译资格考试英语口译初级模拟题:慢跑

2018年翻译资格考试英语口译初级模拟题:慢跑

上传时间: 2018-11-05 10:39:48 来源:用户上传
浏览量:763 评论数:0 举报
导读:   自考较新试题考后首发,并赠送较详细的答案解析,请广大考生密切关注求学考场公众号,或登录求学考场网站(http://ks.studyems.com/)免费做题。

  2018年翻译资格考试英语口译初级模拟题:慢跑

  汉译英

  我不是一个健身狂,在健身房也没能保持一致,我终于通过每天慢跑来恢复我的健康。每天早上,我和我的朋友们一起在城市里慢跑5公里。我们通常从我的房子开始,然后向市中心移动,在大部分的地方慢跑。我们大约在早上5点开始,6:30回到家。这包括慢跑和一些闲聊。而且,有时我们一起出去吃早餐,在这种情况下,我们在回家的8点左右。

  我们开始的时候已经有一个月了,一开始,我们是两个朋友一起去的,但现在有一个人也加入了我们的行列。与健身房相比,我真的很喜欢慢跑的部分,因为在慢跑的时候,我们更接近自然,在很多方面都能了解这个城市。我们已经发现了一些领域,这是惊人的。这不仅有助于身体健康,也有助于精神上的健康。有些时候,我们一起分担了我们的悲伤,这种感觉真的很美。

  我相信,慢跑永远是一个更好的选择,因为它能提高你的耐力,在早晨慢跑可以帮助你更好地清理你的大脑。而且,这是一个人可以不受约束的事情。

  参考译文

  I am a not fitness freak and having failed to be consistent in the gym, I have finally restored my health by jogging every day. Every morning, I along with my friends go out on a 5 km jog in the city. We usually start with my house and then move forward towards the city centre and jog in the cantonment area for the most part. It is around 5 am that we start and I am back home by 6:30. This includes jogging and some chit chatting along the way. Also, sometimes we go out for breakfast together, in that case, we land up around 8 back home.

  It has been one month since we started it and initially, we were two friends going together but now one more has joined us as well. I really like the jogging part when compared to the gym, because when jogging we are more close to nature and in so many ways get to know the city. There have been areas that we have found out together and it is amazing. Not only it helps in being fit physically but also mentally. There have been times when we have shared our sorrows together and the feeling is really beautiful.

  Jogging is always a better option, I believe, because it increases your stamina and jogging in the morning helps you to clear your mind better when compared to other. Also, this is something one can do without much of restraint.


赞(34) 不喜欢(0) 收藏
免责声明 : 本站为免费网络服务提供商,为注册用户提供免费信息存储空间服务,网站所有信息均为用户自行发布并由用户承担相应法律责任,本站不对用户发布的信息进行修改及审核,不对发布信息的真实性及合法性负责,如涉及侵权或者信息违法的请你及时与本站联系进行删除以保障你的合法权益。详情可阅读本站免责声明

相关推荐:

发表评论 用户评价仅供其表达个人意见,与本站无关

还可以输入235个字

最热评论

new 最新评论

大家都在看
>
热门课程培训

建议反馈表

非常感谢您给我们提出的问题或建议,我们会尽快处理! ×

反馈类型:

问题描述:

您的联系方式:

客服电话:

×
投诉举报
选择举报类型
×
投诉举报
填写并确认举报信息
为了确保问题能及时得到处理,请务必保证您提交的信息真实有效、清晰完整

*举报理由:

*举报描述:

截图证明:

×
投诉举报
填写并确认举报信息
为了确保问题能及时得到处理,请务必保证您提交的信息真实有效、清晰完整

*举报描述:

*原文链接:

联系方式:

截图证明:

×
投诉举报

当您发现本站有涉及个人的侵权内容时,建议您先尝试与当事人沟通解决问题。 如果您无法联系到当事人,您可通过此渠道提交举报诉求。

根据求学快递网侵权举报规范,您需要向我们提交您的个人信息,其中包括身份证明。如您确认已准备齐全,可点击下方按钮进入诉求提交页。

如果您举报的仅仅是辱骂等不友善内容,无需提交证明资料,可返回上一步点击【包含有害内容>辱骂、歧视、挑衅和诽谤等不友善信息】直接举报。
×
投诉举报

当您发现本站有涉及企业的侵权内容时,建议您先尝试与当事人沟通解决问题。 如果您无法联系到当事人,您可通过此渠道提交举报诉求。

根据求学快递网侵权举报规范,您需要向我们提交您企业和个人的证明材料。如您确认已准备齐全,可点击下方按钮进入诉求提交页。

如果您举报的仅仅是辱骂等不友善内容,无需提交证明资料,可返回上一步点击【包含有害内容>辱骂、歧视、挑衅和诽谤等不友善信息】直接举报。
×
投诉举报
填写并确认举报信息
为了确保问题能及时得到处理,请务必保证您提交的信息真实有效、清晰完整

*举报理由:

举报描述:

截图证明: