求学快递网 韩语
发布资讯
您当前的位置:首页 > 韩语 > 韩语阅读美句赏析:爱的价值

韩语阅读美句赏析:爱的价值

上传时间: 2018-10-31 13:56:04 来源:用户上传
浏览量:789 评论数:0 举报
导读:   想要获得更多资讯、备考资源等,请关注“求学考场、求学快递网”公众号,你不能错过的考试利器!

  为了更好的学习韩语,特带来韩语阅读美句赏析:爱的价值一文,希望对大家的韩语有所帮助。

  나는 다른 사람을 이해한다는 일이

  가능하다는 것에 회의적이다.

  우리는 대부분 다른 사람들을 오해한다.

  네 마음을 내가 알아, 라고 말해서는 안된다.

  그보다는 네가 하는 말의 뜻도 모른다, 라고 해야 한다.

  내가 희망을 느끼는 건

  인간의 이런 한계를 발견할 때이다.

  우린 노력하지 않는 한, 서로를 이해하지 못한다.

  이런 세상에 사랑이라는 게 존재한다.

  따라서 누군가를 사랑하는 한,

  우리는 노력해야만 한다.

  그리고 다른 사람을 위해 노력하는 이 행위 자체가

  우리의 인생을 살아볼 만한 값어치가 있는 것으로 만든다.

  그러므로 쉽게 위로하지 않는 대신에

  쉽게 절망하지 않는 것

  그게 핵심이다.


  -김연수, 《세계의 끝 여자친구》중에서


  我不太相信我们能够理解别人。

  我们大部分的时候还是更会误会别人。

  所以我们不能说 我理解你的心情

  我更应该说 我一点都不理解你说的意思。

  我觉得有希望的时候是发现到人的这点极限的时候。

  我们除非努力, 完全没办法理解对方。

  在这样的世界上 有存在着“爱情”。

  因此我们如果是在爱别人 那应该得努力。

  而且这些为别人努力的行为

  使我们的人生变得更有价值。

  所以不轻易安慰别人 也不轻易绝望

  这才是重点。


  -摘自金妍秀的《世界的较后 女朋友》


  单词 단어

  가능하다 (可能)

  회의적 (怀疑的)

  대부분 (大部分)

  오해하다(误会)

  희망(希望)

  느끼다 (感受)

  한계(极限 限界 底线)

  노력하다 (努力)

  서로 (互相)

  이해하다(理解)

  존재하다(存在)

  행위(行为)

  자체(本身,自己)

  값어치(价值)

  위로하다(安慰)

  절망하다(绝望)


赞(69) 不喜欢(0) 收藏
免责声明 : 本站为免费网络服务提供商,为注册用户提供免费信息存储空间服务,网站所有信息均为用户自行发布并由用户承担相应法律责任,本站不对用户发布的信息进行修改及审核,不对发布信息的真实性及合法性负责,如涉及侵权或者信息违法的请你及时与本站联系进行删除以保障你的合法权益。详情可阅读本站免责声明

相关推荐:

发表评论 用户评价仅供其表达个人意见,与本站无关

还可以输入235个字

最热评论

new 最新评论

大家都在看
>
热门课程培训

建议反馈表

非常感谢您给我们提出的问题或建议,我们会尽快处理! ×

反馈类型:

问题描述:

您的联系方式:

客服电话:

×
投诉举报
选择举报类型
×
投诉举报
填写并确认举报信息
为了确保问题能及时得到处理,请务必保证您提交的信息真实有效、清晰完整

*举报理由:

*举报描述:

截图证明:

×
投诉举报
填写并确认举报信息
为了确保问题能及时得到处理,请务必保证您提交的信息真实有效、清晰完整

*举报描述:

*原文链接:

联系方式:

截图证明:

×
投诉举报

当您发现本站有涉及个人的侵权内容时,建议您先尝试与当事人沟通解决问题。 如果您无法联系到当事人,您可通过此渠道提交举报诉求。

根据求学快递网侵权举报规范,您需要向我们提交您的个人信息,其中包括身份证明。如您确认已准备齐全,可点击下方按钮进入诉求提交页。

如果您举报的仅仅是辱骂等不友善内容,无需提交证明资料,可返回上一步点击【包含有害内容>辱骂、歧视、挑衅和诽谤等不友善信息】直接举报。
×
投诉举报

当您发现本站有涉及企业的侵权内容时,建议您先尝试与当事人沟通解决问题。 如果您无法联系到当事人,您可通过此渠道提交举报诉求。

根据求学快递网侵权举报规范,您需要向我们提交您企业和个人的证明材料。如您确认已准备齐全,可点击下方按钮进入诉求提交页。

如果您举报的仅仅是辱骂等不友善内容,无需提交证明资料,可返回上一步点击【包含有害内容>辱骂、歧视、挑衅和诽谤等不友善信息】直接举报。
×
投诉举报
填写并确认举报信息
为了确保问题能及时得到处理,请务必保证您提交的信息真实有效、清晰完整

*举报理由:

举报描述:

截图证明: