求学快递网 日语
发布资讯
您当前的位置:首页 > 日语 > 日语考试经验技巧:容易用错的敬语(2)

日语考试经验技巧:容易用错的敬语(2)

上传时间: 2017-04-20 14:12:02 来源:用户上传
浏览量:839 评论数:0 举报
导读: 求学资讯网为您整理了“日语考试经验技巧:容易用错的敬语(1)”,供广大考生备考使用。祝您考试顺利!

       ⑤ × いつもどうも。

  ○ いつもありがとうございます。

  在商务日语中,任何的表达都需要完整。较简单的“多谢”也是如此,完整的说法为“いつもありがとうございます”。

  ⑥ × ちょっと待ってください。

  ○ 少々お待ちください。

  日语的敬语有着严格的规定和语法规则。比如“请您稍等片刻。”这个句子,正确的说法是 “少々お待ちください”,而不是“ちょっと待ってください”。混搭风在敬语中不通用哦。

  ⑦ × □□はすぐ来ます。

  ○ □□はすぐまいります。

  敬语中一个难点是“尊敬語(尊敬语)”、 “謙遜語(自谦语)” 和“丁寧語(郑重语)”之间的区别。在说自己一方到来的时候,用自谦语“まいります”比用“来ます”更为恰当。

  ⑧ × □□は席にいません。

  ○ □□は席をはずしております。

  这也是一个常用的表达方式,在对方想找的人不在时,常用表达方式是“席をはずしております”。

  ⑨ × 帰ったら言っておきます。

  ○ 戻りましたら申し伝えます。

  这句话也涉及到“尊敬语” “自谦语” 和“郑重语”的区别,“帰ったら言っておきます”虽然语义上并无错误,但是在职场工作生活中,“戻りましたら申し伝えます”的表达更为到位。

  ⑩ × わかりません。

  ○ わかりかねます。

  虽然只是一句小小的“我不是很清楚”,日语的表达也十分,「わかりかねます。」更能表达对对方或者比自己地位高的人的尊敬。


赞(75) 不喜欢(0) 收藏
免责声明 : 本站为免费网络服务提供商,为注册用户提供免费信息存储空间服务,网站所有信息均为用户自行发布并由用户承担相应法律责任,本站不对用户发布的信息进行修改及审核,不对发布信息的真实性及合法性负责,如涉及侵权或者信息违法的请你及时与本站联系进行删除以保障你的合法权益。详情可阅读本站免责声明

相关推荐:

发表评论 用户评价仅供其表达个人意见,与本站无关

还可以输入235个字

最热评论

new 最新评论

大家都在看
>
热门课程培训

建议反馈表

非常感谢您给我们提出的问题或建议,我们会尽快处理! ×

反馈类型:

问题描述:

您的联系方式:

客服电话:

×
投诉举报
选择举报类型
×
投诉举报
填写并确认举报信息
为了确保问题能及时得到处理,请务必保证您提交的信息真实有效、清晰完整

*举报理由:

*举报描述:

截图证明:

×
投诉举报
填写并确认举报信息
为了确保问题能及时得到处理,请务必保证您提交的信息真实有效、清晰完整

*举报描述:

*原文链接:

联系方式:

截图证明:

×
投诉举报

当您发现本站有涉及个人的侵权内容时,建议您先尝试与当事人沟通解决问题。 如果您无法联系到当事人,您可通过此渠道提交举报诉求。

根据求学快递网侵权举报规范,您需要向我们提交您的个人信息,其中包括身份证明。如您确认已准备齐全,可点击下方按钮进入诉求提交页。

如果您举报的仅仅是辱骂等不友善内容,无需提交证明资料,可返回上一步点击【包含有害内容>辱骂、歧视、挑衅和诽谤等不友善信息】直接举报。
×
投诉举报

当您发现本站有涉及企业的侵权内容时,建议您先尝试与当事人沟通解决问题。 如果您无法联系到当事人,您可通过此渠道提交举报诉求。

根据求学快递网侵权举报规范,您需要向我们提交您企业和个人的证明材料。如您确认已准备齐全,可点击下方按钮进入诉求提交页。

如果您举报的仅仅是辱骂等不友善内容,无需提交证明资料,可返回上一步点击【包含有害内容>辱骂、歧视、挑衅和诽谤等不友善信息】直接举报。
×
投诉举报
填写并确认举报信息
为了确保问题能及时得到处理,请务必保证您提交的信息真实有效、清晰完整

*举报理由:

举报描述:

截图证明: