说到异地恋,很多人都认为那是令爱情走到绝境的毒药,到底我们该不该相信异地恋,异地恋情会有好结果吗?面对距离,我们应该望而却步还是勇往直前?来听听几位异地恋情侣的亲身经历,让你们的爱情加温!
With her roommates out on a date, Meng Xiangying was alone in her dormitory on Sunday afternoon. At 3 pm the 22-year-old economics major at Lanzhou University took out a few snacks and started watching her favorite TV series.
一个周日的下午,室友们都出去约会了,宿舍中只留下孟湘英(音译)一个人。下午三点,这位22岁的兰州大学经济系学生拿出几袋零食,开始追自己喜欢的电视剧。
At the same time, Hu Yuntian at Nanjing Tech University started to watch the same video, eating the same snacks. “It’s like we’re together,” says the 22-year-old. This is the couple’s way to bridge the distance.
同一时间,南京理工大学学生胡云天(音译)也在追同一部剧,吃着同样的零食。22岁的他说:“这种感觉就好像我们在一起一样。”他们用这种方式来缩短彼此的距离。
Long-distance relationships can be challenging, but like Meng and Hu, many college students find ways to make it work.
尽管异地恋并不轻松,但像孟湘英和胡云天这样的大学生情侣们找到许多战胜距离的方法。
He Yi, 22, is an English major at Tsinghua University. After being together with her boyfriend from Xi’an Electronic and Engineering University for three years, she concludes that their strategy is good communication. “We use WeChat and QQ every day to share our experiences and thoughts,” She says. “When we’re physically apart, it’s important to maintain an emotional bond.”
22岁的清华大学英语系学生何怡(音译)和就读于西安电子科技大学的男友交往三年了。她总结到,他们维持恋情的策略便是保持良好的沟通。“我们每天通过微信和QQ来分享各自的经历和想法,”她说,“分隔两地时,维系情感纽带变得十分重要。”


热门课程培训
热门培训机构
