上海美知对外汉语学校之-教韩国人学汉语
- 开课日期:随到随学/常年招生
- 上课时间:自由安排
- 授课学校:上海美知
- 上课地点:徐汇区广元西路45号505
求学价:面议
求学价:面议
上海美知对外汉语学校之-教韩国人学汉语
|
|
|
怎样让学生更易掌握汉语?
从学生本身所具有的母语基础体系介入,将汉语与其母语进行联系、比较,在分析和区别中使学生对汉语有一个根本的整体的认识和把握。我认为这是引导学生学习汉语的较根本的途径。
这就是为什么作为一个对外汉语教师要掌握学生的母语的原因。
当一个老师不了解学生的母语时,也许在解释词义或解答疑问时所抓角度会起偏差。容易没有方向的讲。……
发音是体现,语法是灵魂。
只有掌握了一个语法你才可以在一门语言间游刃有余,不然你只是学到一门语言的表面碎片,估计学了这句话,那句话没教就不会。当然语法也有深浅,口语语法是并行的,有老师在,不可能先学语法再学发音,自学就另当别论了。
而当你先将一门语言和本国语言的异同搞清楚后,再开口说你心里就很有底了,不会担心下一句怎么表达。
接下来就是找一个会地道发音和表达的老师,脑子里有了语法这个底,你就可以和老师讨论很多东西,不会完全被老师牵着走,进步也快。
在汉语零起点的学生身上这会体现不明显,因为他们刚开始接触汉语没有谁会一开始就想让老师教很难的东西,这不挫败积极性嘛。
而当学生刚开始由零起点已达到一个表达层次时,也就是老师一句学生一句或教学内容以发音为主的这样的基本模式积累的量够多时,量变引起质变,这时怎样变到质变只有两种可能,一种,学生本身学习能力强,悟性高,在这个阶段他会自己找到再让自己汉语进步的新起点或对汉语学习找到新发现。而他亦会对老师的教学形式提出改变,或干脆告诉老师,他希望整节课是怎样的一个过程。
如果学生是这样的,那接下来老师工作重点是如何替学生解决问题。有些时候你得费一番工夫找资料或动脑子,然后有一日,他告诉你他汉语比以前好多了,但你觉得你什么也没努力过,这个前进的道路是他一直在带你走出来的。
碰到这样的学生老师会轻松,不过估计考虑到有汉语需求的大部分是有事业的人士,有那个心和思想估计也没充裕时间,所以这样的学生基本上是很少的。
这种类型的学生往往更需要我上述所讲的条件。因为这样的学生往往能够从语言这个角度去学一种语言,而不是从说语言这个角度去学一个语言。语言说多了只能是增强记忆,对语言的深入了解用这种方法基本上是很缓慢才能达到的。
老师能够从两种语言本质上去解释对他更有帮助,使他进步更快。
有人问,归根到底,你还是在说语法,可学生要学的不是语法,而是口语。这就是要求一个老师学会深入浅出了。
首先,语法怎么会有的。
估计中国人被英文所带来的语法学习弄得对语法这个词印象很不好,可他就是语言中较重要的一部分。你可以不学它,但你一定不要讨厌它,因为它是个好东西。
是生活中讲话的守则及规则,告诉你怎么去组织这个意思。如果在学会发音这句话之前就理解这句的“领头羊”,那对学生来说举一反三容易的多。既然知道这句话同他母语的出入,也就可以领悟其他类似语言用汉语怎么表达。
讲话较主要思维和表达都知道了,还怕发音不准或不会发音吗?
有地道的汉语老师在这里呢!就像李阳老师那样学习,保你效果会好上几倍!
有人说,那我们中国人学英语,学了十几年,还不是让学英语语法给害的。
但是,如果我说,假如我们的英语老师都是地道的ENGLISH-SPEAKING,并讲这么多语法,你还会怀疑我们的口语好不了吗?
这种语法和那种语法的体现意义是不一样的。
作为一个对外汉语老师,千万不能把我们对英语学习的遗留下的不好的东西用在外国人学汉语上。
以前有碰过几位外籍老师,一堂课上下来,我们脑子空空如也,还不如中国老师上一堂课。我们称之为只会说英语不会教英语。
45分钟之内我们只是对她标准流利的英语SPEAKING做了肯定和欣赏,如果说我们从她那里学到了英语的什么,长进了什么,没有,听力可能加强了点吧?
这样的老师往往犯了一个错误,以为可以说汉语就可以教汉语,对汉语是一无所知的学生,这种方法可以持续一段日子。可是对我们这些上了大学的英语学习者来说,你还要会解释语言,不管解释什么,你总要解释一点。中国老师要做的是如何从汉语过渡到英语,而外籍老师所要做的是如何从英语过渡到汉语。
所以,一个好老师,较重要的是善于传授一个东西,什么叫传授?就是你是一个媒介或中介,你让不知道这个东西的人觉得这个东西很简单,并很快就理解了。
这样说来一个外语老师的资格就不仅仅一张证书或一个外语水平考级那么简单了。
之前说到学生在口语水平到达一个程度后如何过渡到另一学习层次的一种情况:便是;老师帮助学生突破这个颈口。好比学英语在初二是一个分界点,高二也是一个不小的分界点一样的情况。
能力好的,自己就由初一的英语学习过渡到初二的学习点去,不然就一撅不在振,或加强努力的也没有初一时见效好。
一对一的教学优势在这里了。他可以让老师根据个人学习习惯帮他渡过这个难关。转变讲课内容重点,转变形式。
这也是为什么一个老师要对学生生活了解的原因。
二 对外汉语教师要对学生本身的特质、生活及工作有一定的了解。
特别对来华经商的外国人士,不同行业急需的汉语词汇也大有不同,不同的生活阶层需要的汉语词汇也不同,比如,服饰行业是有关服饰的名称及生产过程中的专业词汇,像打样,看板等;物流行业的范围就更广,一般是是做出口的,所以像出口单,进口单方面的词汇也就很重要了。
所以一个汉语老师,首先要做的就是从茫茫词海中区分出哪些汉语是他们急需的。这就要有针对性,如何抓这个针对性,那就取决于老师与学生的交流了。在整个教学过程中教师还须具备一定的洞察力。
接着,如何将这些汉语高效率的传授给学生,同时使学生也能高效率的吸收与运用呢?一次教学一般只有两个小时,较多三个小时,所以教师在这么短时间内还需要抓住学生的本身特质,因材施教。
以前,我有遇到过一名留学大学生,想考汉语HSK高级,希望能在中国找份好工作。对于这种应试型类型的学生,教师的教学计划就要做相应的改变了,重在解释各词的词义区别。我们知道中国的词汇意义复杂,词语运用的语境也各不相同,个别难解释的词,就要教师在讲解时注意一定的技巧。
还有一种汉语学习者,是外籍人士的小孩。有一类是他们的汉语基础很好,汉语发音完全脱离母语口音,让大家觉得他的水平已足以进行正常的沟通交流了。其实不然,如果你跟他们讲诸如“投资”或“讶异”之类的词,他们就不得而知了。或者有些学生也会跟你说韩文式中文,我们说“收买”,他们会说“用钱堵住朋友的嘴巴”。
如何让他们的说法更地道,写作更有汉语味道,这就成为教师教学重点了。基于这类学生有一定的学习基础,在教学中,与前者相比,就有了更多的语言实践及交流对话的机会,所以教师、学生都会感到更丰富有趣些。
三教师对教材的选择
第几点主要讲述的是学习自主性强的学生,下面主要叙述在教学过程中从选教材到讲解内容都是由教师决定,并自行改变的学生教学情况。这些分类不是的,每类学生都具有相同的几个特点,只是在这些点中他们更看重的是哪个罢了。
美知汉语徐家汇中心:上海市徐汇区广元西路45号505室(交大慧谷大厦)地铁1、9、11号线徐家汇站下车16号出口,10号线上海交通大学站下车2号出口出徒步7分钟。
美知汉语虹桥古北中心:上海市长宁区荣华东道96号508室(维多利亚高级商务楼)靠近虹桥开发区地铁10号线水城路站下车2号出口徒步10分钟。
网上预报名
new新闻资讯
更多微信扫描二维码,马上联系商家
1、微信扫描二维码
2、关注“求学快递网”公众号
3、点击给商家留言
当您发现本站有涉及个人的侵权内容时,建议您先尝试与当事人沟通解决问题。 如果您无法联系到当事人,您可通过此渠道提交举报诉求。
根据求学快递网侵权举报规范,您需要向我们提交您的个人信息,其中包括身份证明。如您确认已准备齐全,可点击下方按钮进入诉求提交页。
当您发现本站有涉及企业的侵权内容时,建议您先尝试与当事人沟通解决问题。如果您无法联系到当事人,您可通过此渠道提交举报诉求。
根据求学快递网侵权举报规范,您需要向我们提交您企业和个人的证明材料。如您确认已准备齐全,可点击下方按钮进入诉求提交页。
举报成功!
已经收到您的举报信息,我们会尽快核实并处理,感谢您的信任与帮助~