• 您好,欢迎来到宁波唐宁街英语!

0574-8766****

24小时全国统一学习热线

宁波首页 > 培训课程 > 语言培训 > 综合英语培训 > 出糗:在国外吃牛排的搞笑经历

出糗:在国外吃牛排的搞笑经历

上传时间:2011-04-25 20:17:00
上传用户:
talking

talking

浙江 - 宁波

  • 241

    发布
  • 0

    关注
  • 15.9年

    求学年龄

  • 开课日期:2012-12-25
  • 上课时间:自由安排
  • 授课学校:宁波唐宁街英语
  • 上课地点:宁波江北老外滩人民路98号

求学价:面议

已有3785人浏览

宁波唐宁街英语

人气度:6974 课程总数:241 主营业务:...... 机构介绍 ➔
坐落在宁波江北老外滩的宁波智越外国语专修学校(唐宁街英语)是宁波第几家高端英语培训机构,以其酒店式环境及准五星级服务一直是高端语言培训市场的标准和佼佼者。集外语学习的实效性理念(课程顾问量身设计)、科技化工具(发达的多媒体英语学习软件)、专业化模式(纯正外教母语授课)、人性化服务(贴身双语老师辅导)为一体。从英语语言水准的零起点到专家级,进行了科学的阶段性分......
  • 课程详情
课程详情
我有一网友,外号2闷,去年到加拿大开始为期一年的留学生活。初来乍到,闹了不少笑话:
  某天想去吃个西餐腐败一下,于是来到某家餐厅,一本正经的看看菜单点了份牛排,然后就有这样的对话——
  waiter: How do you like your steak cooked?
  某闷:(这我听得懂,不能要太生的)……80%[80 percent]
  waiter:??????
  回国之后,给我们讲起这段经历,他的外号就由“2闷”升级为“80%闷”
  在西餐馆吃饭有不少讲究,那么牛排“几分熟”用英语怎么表达呢?
  在西餐馆吃饭,饭菜有很多讲究。譬如这个肉熟的程度,就有很多种说法。每个人的口味不同,服务生在点餐的时候也会特别问一下,以便端上合客人口味的菜肴。我们这次就来看看关于“几分熟”的表达法。  
  1. How do you like your steak cooked?   你的牛排要几分熟?   
  通常点牛排,或是在高级一点的餐厅点牛肉汉堡,服务生都会这样问你How do you like it cooked? 回答的方式也有几种:
  全熟是 well done
  七分熟是medium well
  五分熟是medium
  四分熟是medium rare
  三分熟是 rare。
  那么,这些不同程度的牛排会是什么味道呢?没有吃过的人可能会觉得有点难想象。其实,摸摸自己头上的各部位就能知道你要的牛排煮出来会是什么样子了。well-done 就和头鼎的感觉差不多, 硬梆梆的;medium well 就是额头,稍微有点弹性;medium 是鼻头,软软的; rare 就是下巴较柔软的部份。另外记得看烹饪节目的时候,有个老外教做牛排,五分熟的牛排摸起来的感觉就和摸手上虎口部位靠近骨头的肉的感觉差不多。大家再吃牛排的时候可以试一下。
  2. How do you like your egg cooked?   你的蛋要几分熟?   
  鸡蛋的熟度和肉又不一样。对于要下油锅的鸡蛋,回答方法是:
  1)Scramble 炒蛋(就是全熟)
  2)Sunny side up 只煎一面的荷包蛋 (因为荷包蛋像太阳,所以老美用 sunny side 来形容)
  3)Sunny side down / ease over两面都煎。   
  另外还有白煮蛋。这个分两种。汉语中是“嫩”、“老”之分,英语中是 soft boil 和hard boil。所谓的 soft boil 是指让蛋黄的部份还有点液体状,而 hard boil 则是指整个的蛋黄都煮成固体状的。  
  3. Did you burn it?   你把它烤焦了吗?   
  说过了“几分熟”后来点题外话。“生”和“熟”我们都讲过了,那你知道“熟过头-烤焦了”怎么说吗?其实烤焦了很简单,就是 burn。
  4. Can I have some more bread?   能再多给我点面包吗?   
  面包是bread这个大家都知道。要注意我们经常见到的土司面包名叫toast,但是它们只是bread而已。所谓的土司面包其实是在面包上涂上一层蒜泥或是奶油下去烤的面包。
  有人告诉我厨师在做的时候会用肉类探针来判断他的成熟度。厨师在烹调时在肉上刺入肉类探热针,这样可根据肉中的温度探出肉扒的成熟度。  
  45-50度代表四成熟(medium rare);  
  50-65度约有五成熟(medium);  
  65-75度可达七成熟(medium well);  
  75度或以上即为全熟 (well done)
  三成熟(rare)。
  有机会去外国用餐,千万不要犯“80%牛排”的错误哦!



看了这篇文章如果你有兴趣可以加入我们宁波英语口语培训网QQ947***0一起来讨论

网上预报名

×

微信扫描二维码,马上联系商家

1、微信扫描二维码

2、关注“求学快递网”公众号

3、点击给商家留言

在线报名×

您的姓名:
您的手机:
想学什么:
×
投诉举报
选择举报类型
×
投诉举报
填写并确认举报信息
为了确保问题能及时得到处理,请务必保证您提交的信息真实有效、清晰完整

*举报理由:

*举报描述:

截图证明:

×
投诉举报
填写并确认举报信息
为了确保问题能及时得到处理,请务必保证您提交的信息真实有效、清晰完整

*举报描述:

*原文链接:

联系方式:

截图证明:

×
投诉举报

当您发现本站有涉及个人的侵权内容时,建议您先尝试与当事人沟通解决问题。 如果您无法联系到当事人,您可通过此渠道提交举报诉求。

根据求学快递网侵权举报规范,您需要向我们提交您的个人信息,其中包括身份证明。如您确认已准备齐全,可点击下方按钮进入诉求提交页。

如果您举报的仅仅是辱骂等不友善内容,无需提交证明资料,可返回上一步点击【包含有害内容>辱骂、歧视、挑衅和诽谤等不友善信息】直接举报。
进入诉求提交页
×
投诉举报

当您发现本站有涉及企业的侵权内容时,建议您先尝试与当事人沟通解决问题。如果您无法联系到当事人,您可通过此渠道提交举报诉求。

根据求学快递网侵权举报规范,您需要向我们提交您企业和个人的证明材料。如您确认已准备齐全,可点击下方按钮进入诉求提交页。

如果您举报的仅仅是辱骂等不友善内容,无需提交证明资料,可返回上一步点击【包含有害内容>辱骂、歧视、挑衅和诽谤等不友善信息】直接举报。
进入诉求提交页
×
投诉举报

举报成功!

已经收到您的举报信息,我们会尽快核实并处理,感谢您的信任与帮助~