中译总部(北京)CATTI日语二三级口笔译精品周末班
- 开课日期:2011-03-26
- 上课时间:自由安排
- 授课学校:中国对外翻译出版公司培训中心
- 上课地点:车公庄
求学价:面议
求学价:面议
中译总部(北京)CATTI日语二三级口笔译精品周末班
中译部分荣誉
Ø 2008年奥运会、残奥会翻译服务供应商
Ø 2009年中国翻译协会十佳企业会员
Ø 中国2010年上海世博会笔译口译项目赞助商及推荐服务供应商
Ø 联合国翻译服务指定供应商(1973年至今)
Ø 经国务院批准成立的翻译、出版、培训机构
Ø 中国标准化协会团体成员
Ø 中国翻译协会翻译服务委员会翻译服务诚信单位
Ø 翻译服务国家标准起草制定参与单位
Ø 中国保护消费者基金会“质量保障、信誉承诺”单位
Ø 北语、北外、北二外、浙大等多所知名外语院校指定教学实习基地
Ø 全国翻译专业资格水平考试授权指定培训机构
Ø 较具品牌影响力英语教育行业机构
招生对象
Ø 具备大学英语四/六级、英语专业四/八级或相当水平者
Ø 英语专业在读专科以上学生
Ø 欲提高口笔译水平的在职人员
Ø 欲参加全国翻译资格水平考试的口笔译考试人员
课程特色
Ø 小班教学,保证实战机会
Ø 模拟测试,真题讲解,分析评卷,充分备考
Ø 历届CATTI命题阅卷专家和资深译员联袂授课
Ø 中译内部全球资源库较新口笔译教材和经典案例
Ø 提供稀缺高端实习和专兼职翻译工作机会
CATTI日语二三级口译专家精品周末班 10人额满开班
|
课程安排 |
中级口译 (基础课程) |
高级口译 (提高课程) |
会议口译 (深化课程) | |
|
课时 |
30课时 |
高级口译(1) 30课时 |
高级口译(2) 20课时 |
15课时 |
|
时间 |
2011年3月26日-2011年4月30日 | |||
|
教学内容 |
本课程系口译系列课程的入门课程,以传授日汉即听即译技巧为主,系统讲授笔记法、日汉对译技能、逻辑分析等必备的专业口译技能和法则。本课程将涉及口译实务的初步要领,并进行相关的综合素质拓展。 |
本课程将中级口译的技巧进行融会贯通,通过政治、经济、文化、科技等领域的训练素材,确保学员活学活用。丰富生动的实战案例将帮助学员在较短的时间内大幅提升口译实战能力,达到相当于人事部全国翻译专业资格考试3级口译的水准,并胜任普通交替传译工作。 |
通过各大国际性会议的成熟教学案例,结合一线权威专家长期实战所萃取的经验,全面提升学员的会议口译能力,达到相当于人事部全国翻译专业资格考试2级口译的水准,使其成为真正的会议口译能手。 | |
CATTI3级口译(ZRKW1007)课程=中级口译+高级口译(1)(共60课时) 费用:3450元
CATTI2级口译(ZRKW1008)课程=中级口译+高级口译(2)+会议口译(共65课时) 费用:4250元
CATTI日语二三级笔译专家精品周末班 10人额满开班
|
课程安排 |
中级笔译 (基础课程) |
高级笔译 (提高课程) |
笔译全通 (深化课程) | |
|
课时 |
30课时 |
高级笔译(1) 30课时 |
高级笔译(2) 20课时 |
15课时 |
|
时间 |
2011年3月26日-2011年4月30日 | |||
|
教学内容 |
本课程系笔译系列课程的入门核心课程,以传授日汉笔译技巧为主,系统讲授翻译技巧、综合翻译能力等必备的专业笔译技能和经典法则。此外,本课程将涉及笔译实务的初步要领,并进行相关的综合素质拓展。 |
本课程旨在贯通中级笔译板块所讲授的一揽子技巧,通过政治、经济、文化、科技等领域取材广泛、视野宏阔的训练素材,确保学员驾轻就熟、活学活用。该课程结束后,达到相当于人事部全国翻译专业资格考试3级笔译的水准,并胜任普通笔译工作。 |
一线权威专家结合长期实战所萃取的经验,讲授考试命题特点,全面提升学员的笔译能力和翻译速度,达到相当于人事部全国翻译专业资格考试2级笔译的水准。 | |
CATTI3级笔译(ZRBYW1009)课程=中级笔译+高级笔译(1)(共60课时) 费用:2750元
CATTI2级笔译(ZRBYW1010)课程=中级笔译+高级笔译(2)+笔译全通(共65课时) 费用:3350元
注:(1)为了提高教学质量,以上课程安排将根据实际情况进行调整,中国对外翻译出版公司培训中心对以上课程安排和内容享有较终解释权。
(2)我方协助外地学生安排住宿,住宿标准为80元/天/人。
公司地址:北京市西城区车公庄大街甲4号物华大厦5层503室(中译培训中心)
培训地点:中译总部(物华大厦)、海淀区教学点、朝阳区教学点
联系人:宋老师、王老师
咨询电话:010***6、680***8、68005858
传真:010***0
培训中心网站:training.ctpc.com.cn
中译公司网站:www.ctpc.com.cn
中国对外翻译出版公司(总部)培训报名流程
一、现场报名
1、到中译公司培训中心了解课程信息,或先期致电中译公司培训中心咨询课程详情;
2、携带两张一寸照片、身份证原件、英语等级证书复印件、较高学历证书复印件,前往中译公司培训中心填写报名表,建立学生档案。报名前请务必认真阅读《中国对外翻译出版公司培训中心学员管理制度》;
3、交纳报名费及培训费(请携带现金交费),凭交费凭证办理听课证,开课当日领取讲义等相关教材;
4、持“学员优惠卡”可享受相应折扣,优惠卡不得与其他优惠活动同时使用,优惠卡将于现场报名时收回;
5、中译培训中心将于开课前一周与学员确认上课时间和地点,因此请保持电话畅通并及时查阅邮件。
二、网上报名
1、通过中译培训中心网站了解课程信息,或致电中译公司培训中心咨询课程详情;
2、请在此处下载《中国对外翻译出版公司(总部)培训预约报名表》,填好后提交至training@ctpc.com.cn;
3、我中心将在收到《预约报名表》后的一个工作日内与学员确认并通知学员完成后续报名程序(如果学员没有收到确认,请致电010***6/680***8),并告知学员将报名费和培训费汇至公司指定账户,账户信息如下:
|
收款人名称: |
中国对外翻译出版公司 |
|
开户银行: |
中国工商银行西直门支行 |
|
银行帐号: |
020***1 |
|
币 种: |
人民币 |
注:汇款时请将“姓名”及“班次”填写在“汇款用途”内。
4、汇款后请将汇款凭条传真至010***0以便我们核对,在收到汇款后我们将致电给学员进行确认;
5、中译培训中心将于开课前一周与学员确认上课时间和地点,因此请保持电话畅通并及时查阅邮件;
6、请学员于开课当日持汇款凭条原件、两张一寸照片、身份证原件、英语等级证书复印件、较高学历证书复印件,前往上课地点办理听课证,并领取教材、讲义等。
网上预报名
微信扫描二维码,马上联系商家
1、微信扫描二维码
2、关注“求学快递网”公众号
3、点击给商家留言
当您发现本站有涉及个人的侵权内容时,建议您先尝试与当事人沟通解决问题。 如果您无法联系到当事人,您可通过此渠道提交举报诉求。
根据求学快递网侵权举报规范,您需要向我们提交您的个人信息,其中包括身份证明。如您确认已准备齐全,可点击下方按钮进入诉求提交页。
当您发现本站有涉及企业的侵权内容时,建议您先尝试与当事人沟通解决问题。如果您无法联系到当事人,您可通过此渠道提交举报诉求。
根据求学快递网侵权举报规范,您需要向我们提交您企业和个人的证明材料。如您确认已准备齐全,可点击下方按钮进入诉求提交页。
举报成功!
已经收到您的举报信息,我们会尽快核实并处理,感谢您的信任与帮助~