上外高级口译暑期班
- 开课日期:2010-07-12
- 上课时间:自由安排
- 授课学校:上海外国语大学口译培训中心
- 上课地点:上海市徐汇区裕德路45弄2号(近上海体育馆)
求学价:¥1380
求学价:¥1380
●沪上较具影响力、专业的中高级口译培训基地
●上海外国语大学为中、高级口译笔试、口试指定考点
●上海市外国语大学为外语口译考试项目指定培训点
◆机构介绍:
上海外国语大学创建于1949年12月,是中国教育部直属并与上海市共建进入“211工程”的全国重点大学,是一所致力于培养高素质、复合型、多能力、国际化人才的多科性外国语大学。上海外国语大学继续教育学院常务副院长齐伟钧教授、硕士生导师、全国成人高等外语院校协作组副组长、中国高等学校继续教育学会理事、上海市高校浦东继续教育中心副主任、上海市外语口译岗位资格证书考试委员会副主任、上海市英语口译资格证书考试专家组组长、上海市继续教育工程协会理事。
◆证书说明(一考双证 全市独一无二)
1、《上海市外语口译岗位资格证书》考试形式为“先笔试(听力、阅读、听译、翻译);及格后面对考官口试(口语、口译)。考试合格后才能获得《上海市外语口译岗位资格证书》。
2、《上海外国语继续教育学院口译研修班结业证书》:学员参加上海外国语继续教育学院口译培训课程后,如满足一下条件:(一)出勤率85%以上;(二)参加上海市外语口译岗位资格证书考试,并通过笔试模块。即可由上海外国语继续教育学院统一颁发“《上海外国语继续教育学院口译研修班结业证书》”,该证书有统一的证书编号,可以在上海外国语继续教育学院徐家汇分部官方网站查询,终身有效!此证书不能补办。
◆中高口课程背景介绍
近年来,随着上海国际交流的日趋活跃,特别是上海的国际地位日益提高后,上海口译人才严重紧缺的问题日渐突出。而由上海市外语口译考试办公室等单位联合举办的中高级口译岗位资格证书以其极强的实践性,注重能力的考察培养,已经成为较能反映个人英语水平的一项测试,被喻为“外企求职的白金证书”。该课程秉承“一纸证书+实战能力”的教学宗旨,使学员提高“口译实力”,真正达到“学用双赢”,从而获得进入职场的白金证书。
09年全年参加该考试的学员达7万人之多,是证书类考试中考试人数较多的项目之一。中高级口译证书凭借其以实际交流为根本的课程体系,获得沪上大部分企业的认可,是企业评断个人外语水平的重要参考标准,其含金量从某种层面来说高于四六级证书,是想提升实际英语水平的学员的较佳选择。
◆ 中高口考试介绍
上海市外语口译证书考试每年举行两次,英语高级口译、英语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行。中级、高级口译课程内容主要包括听力教程、阅读教程、翻译课程、口语和口译教程。听力部分内容重点加强考生薄弱的听译部分和新闻听力部分的训练。阅读部分重点加强培养考生对段落大意、主旨的把握能力和在阅读过程中及时回答问题的能力。翻译突出句型结构和文章题材相结合,分析英汉互译、汉英互译的特点,翻译注重突出“信达雅”。口译部分以句型结构出发,范围涵盖政策、经济、文化、环境、国际合作等热门话题,让学员提高英语能力的同时,扩展知识面。
特别提醒:上海市外语口译证书考试,从2009年秋季考试开始,凡参加上海地区笔试的考生,实行网上报名、网上付款、网上上传照片、自主选择考点、额满为止的报名方法。2010年的考试时间为9月中旬。 (请学员自行进行网上报名)。
◆ 师资团队:
由上海外国语大学资深口译博士、教授担任主讲教师,由上海市口译专家组成员提供较新口译资讯并教授口译技巧。
解伯昌 上海外国语大学英语学院副教授;1998年荣获上外教育奖励基金紫讲教学科研二等奖,2001年获"邵一兵教育奖励基金"教师三等奖,2002年被英语学院学生一致推选为"我们心目中较有幽默感的老师",2003年和2004年被英语学院学生连续评为"十佳教师";因知识面广,信息量大,讲课深受学生欢迎;其翻译的"林肯在葛底斯堡的演说"译文以及其对该文社会译文的评论在英特网上有广泛影响;1996年英语高级口译课程开设以来一直任教英语阅读和笔译课,广受学生好评。
邹鲁路 中高级口译证书考官,拥有十年中高级口译课程教学经验,以及丰富的大型国际会议和艺术节等口译经历,多次承担出访欧美各国口译任务,深受好评和赞誉。曾任职联合国教科文组织国际剧协亚太局翻译。除口译外,亦有多部笔译作品发表或在国内外演出。历年来与多位世界鼎级艺术家和教育家合作,其出色表现广受称赞。
吴钢 《英语语言文学》专业博士,上海外国语大学副教授,硕士生导师
周淳 华东师范大学外语学院副教授,剑桥商务英语口试考官,美国达科他州立大学教育硕士。
杨久铭 上海外国语大学英语专业硕士毕业,副教授,其各类作品近二十篇。
◆ 报名条件:
中级口译:1.具有大学英语二级水平或高三毕业生英语基础较好的同学
2.在职具备大学英语四级水平或同等水平,但听说能力一般的社会人士。
高级口译:1.具有参加中级口译考试笔试成绩在120分以上的同学
2.大学英语四级水平或同等水平的同学
3.在职具备大学英语四级水平或同等水平
4.想提高其英语听说及口译技能的社会人士
◆上外中级口译培训开班计划(报名开学即赠送内部资料)
|
班次 |
开课时间 |
上课时间 |
上课地点 |
价格 |
|
2010年6月12日_2010年9月4日 |
每周六 |
徐汇校区 |
1280元 | |
|
2010年7月12日—2010年8月13日 |
每一、三、五 09:00-16:30 |
徐汇校区 |
1280元 | |
|
|
上课地点:上海市徐汇区裕德路45弄2号(近上海体育馆) | |||
特别说明:名额有限,额满为止,预报从速!
◆上外高级口译培训开班计划(报名开学即赠送内部资料)
|
班次 |
开课时间 |
上课时间 |
上课地点 |
价格 |
|
2010年6月12日—2010年9月4日 |
每周六 |
徐汇校区 |
1380元 | |
|
2010年7月12日—2010年8月13日 |
每一、三、五 09:00-16:30 |
徐汇校区 |
1380元 | |
|
|
上课地点:上海市徐汇区裕德路45弄2号(近上海体育馆) | |||
特别说明:名额有限,额满为止,预报从速!
◆报名优惠政策
1.免费复读:出勤率达到80%,参加考试未通过的学员,可在下期课程免费复读。
2.三人以上团体报名享受学费原价9折优惠。
3.高校在校学生凭学生证报名享受学费优惠50元。
4.上海外国语学生凭学生证或毕业证书报名享受学费优惠50元。
5.中高级口译老学员报读更高级别课程学费9折优惠。(以上优惠政策不累加)
◆中高级口译人才趋势
上海国际地位不断攀升,口译人才严重紧缺。1995年上海市外语口译考试办公室组织开发中高级口译岗位资格证书。实践性极强,注重能力培养,已成为评断个人外语水平的重要参考标准,被喻为“外企求职的白金证书”。获得沪上众多外资企业的认可。
中级口译人才方向:从事日常翻译、陪同翻译、涉外导游、外事接待、外贸业务洽谈等
高级口译人才方向:从事各类涉外谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会、国际研讨会的翻译和口译工作
网上预报名
微信扫描二维码,马上联系商家
1、微信扫描二维码
2、关注“求学快递网”公众号
3、点击给商家留言
当您发现本站有涉及个人的侵权内容时,建议您先尝试与当事人沟通解决问题。 如果您无法联系到当事人,您可通过此渠道提交举报诉求。
根据求学快递网侵权举报规范,您需要向我们提交您的个人信息,其中包括身份证明。如您确认已准备齐全,可点击下方按钮进入诉求提交页。
当您发现本站有涉及企业的侵权内容时,建议您先尝试与当事人沟通解决问题。如果您无法联系到当事人,您可通过此渠道提交举报诉求。
根据求学快递网侵权举报规范,您需要向我们提交您企业和个人的证明材料。如您确认已准备齐全,可点击下方按钮进入诉求提交页。
举报成功!
已经收到您的举报信息,我们会尽快核实并处理,感谢您的信任与帮助~