艾克森西安口译培训课程
- 开课日期:随到随学/常年招生
- 上课时间:自由安排
- 授课学校:西安艾克森国际翻译
- 上课地点:西安长安南路政法学院老校区对面华银大厦3楼
求学价:¥2980
求学价:¥2980
教学要求:
1.熟悉英汉双语的典型特征和口译的基本要求。
2.使学生熟悉一般题材如社区服务、经贸会展、礼仪致辞的词汇、句型和表达。
3.掌握口译短时记忆的训练方法,并能比较熟练地运用交传的笔记技能。
4.熟悉口译的信息分析技能,能够灵活运用常用的信息处理技巧。
5.了解必要的外事活动礼仪规范,熟悉社区口译和会议口译的程序和特点。
课程内容简介:
通过学习,使学生掌握并巩固常用的口译技能,包括积极地“听入”技能、信息分析、记忆与处理技能、笔记技能等。同时,帮助学生熟悉社区口译和会议口译的基本环节和操作方法,并了解职业译员的工作特点和职业发展。课程重在技能的传授,训练素材包括礼仪致辞、旅游参观、经贸合作和时政热点等主要领域。
主讲人:
Frank:
艾克森国际翻译培训高级教学讲师,资深口译员,西北口译教学专家,著名高校MTI导师,人事部口译考试考官,主要负责口译专题讲解。
Marbo:
艾克森国际翻译培训副高级教学讲师,西北口译译员,MTI毕业,高校教师。主要负责主题讲解及训练。
主讲内容:
| Frank | Marbo |
| Lecture 1 口译入门 口译的基本概念;口译与笔记的比较;口译的标准; 口译员的训练方法;口译考试的示范 Lecture 2 口译笔记:方法与技巧 笔记符号的学习;笔记的综合运用 Lecture 3 礼仪致辞口译 口译知识与技能:口译中的替换策略 Lecture 4 会议口译 口译知识与技能:口译中复杂信息的分流 Lecture 5 口译考试讲解 上海中高口考试的特点与准备方法 Lecture 6 口译自学方法与模拟测试
|
1:听辨(听译)
2:笔记法训练及数字口译讲解
3:视译(中英语言文化差异对比讲解)
4:英译汉技巧讲解及训练
5:汉译英技巧讲解及训练
|
网上预报名
new新闻资讯
更多微信扫描二维码,马上联系商家
1、微信扫描二维码
2、关注“求学快递网”公众号
3、点击给商家留言
当您发现本站有涉及个人的侵权内容时,建议您先尝试与当事人沟通解决问题。 如果您无法联系到当事人,您可通过此渠道提交举报诉求。
根据求学快递网侵权举报规范,您需要向我们提交您的个人信息,其中包括身份证明。如您确认已准备齐全,可点击下方按钮进入诉求提交页。
当您发现本站有涉及企业的侵权内容时,建议您先尝试与当事人沟通解决问题。如果您无法联系到当事人,您可通过此渠道提交举报诉求。
根据求学快递网侵权举报规范,您需要向我们提交您企业和个人的证明材料。如您确认已准备齐全,可点击下方按钮进入诉求提交页。
举报成功!
已经收到您的举报信息,我们会尽快核实并处理,感谢您的信任与帮助~