求学快递网 求学考场
  1. 找试卷
  2. 找答案
  3. 专业标签
原创试题专区 开通学校服务赚现金

2011年9月上海市高级口译第二阶段笔试真题

  • 试卷类型:在线模考

    参考人数:194

    试卷总分:5分

    答题时间:90分钟

    上传时间:2016-09-26

试卷简介

本套试卷集合了考试编委会的理论成果。专家们为考生提供了题目的答案,并逐题进行了讲解和分析。每道题在给出答案的同时,也给出了详尽透彻的解析,帮助考生进行知识点的巩固和记忆,让考生知其然,也知其所以然,从而能够把知识灵活自如地运用到实际中去。

试卷预览

1.

口语题
Directions: Talk on the following topic for 5 minutes. Be sure to make your points clear and supporting details adequate. You should also be ready to answer any questions raised by the examiners during your talk. You need to have your name and registration number recorded. Start your talk with "My name is…," "My registration number is… ".
1、 Topic. Should the National Museum hold trademark shows?
Questions for Reference:
1. What do you think should be the major mission of the National Museum of China?
2. Do you agree with the view that showing a commercial brand in our national museum is a
humiliation to Chinese culture? Why or why not?
3. Some people hold that the showing of a luxury brand can be a perfect combination of art and
business, and it will make the museum more lively, modern and inclusive. What is your comment?

2.

口译题
Part A
Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in English. After you have heard each sentence or paragraph, interpret it into Chinese. Start interpreting at the signal… and stop it at the signal… You may take notes while you are listening. Remember you will hear the passages
ONLY ONCE. Now let us begin Part A with the first passage.

(1)

________

(2)

______

3.

Part B
Directions:In this part of the test,you will hear 2 passages in Chinese.After you have heard each sentence or paragraph,interpret it into English.Start interpreting at the signal…and stop it at the signal…You may take notes while you are listening.Remember you will hear the passages ONLYONCE.Now let us begin Part B with the first passage.

(1)

_____

(2)

______

最新推荐

    相关试卷

      微信扫码,立即支付

      微信扫描上方二维码

      ×
      平台更新说明
      更新版本:V.2 更新时间:2018年3月7日
      更新内容:
      1.修改若干Bug
      2.完善页面逻辑,提高做题体验度
      3.设立会员体系,为用户提供专属服务
      4.增加外部出卷功能,学校用户开通学校服务后即可拥有自己的试卷库和学生测试中心,可自主出题组卷,为本校考生组织考试