求学快递网是国内领先的B2M2C教育培训网上信息平台!【会员登录/免费注册
总站【切换城市】

课程

学校

老师

免费发布招生信息
首页 培训课程 培训学校 名师会 网校在线 高考 中考 自考 会计 教师证 职称 考研 计算机
广东自考招生网 教师资格证培训 远程教育 成人高考 大专学历
  • 广东自考招生网
  • 教师资格证培训
  • 成人高考辅导班
  • 自考业余班
您的姓名:
您的电话:
我的留言:

自考日语专业 日语翻译课程介绍

培训费用:面议优惠价:面议

开课日期:随到随学/常年招生

更新日期:2015/09/18

授课方式:脱产班

授课学校:广东自考全日制招生

上课地点:广州天河区五山路华师科技大楼二楼231招生办

信息来源:广州求学快递网  人气度:

免费报名电话:020-29840531

在线报名 在线咨询

机构信息

广东外语外贸大学自考招生网|广东外语外贸大学自考办

招生老师:邓老师

注册时间:2015/09/16

所在地区:广州

课程内页通栏
《日语翻译》是集听、说、读、写、译为一体,专门培养日语翻译的人才。翻译是学习日语的学生必须掌握的技能之一。要掌握这一技能必须弄清楚它的规 律。本课程会通过大量的分析、实例翻译和比较,让学生去体会、感悟这些规律,从而达到掌握它的目的。具体地说,只有在充分理解原文的原意和语境后才能进行 翻译。

  日语翻译课程介绍词语和句子的翻译方法,通过分析日译汉的实例来展示运用翻译方法的实际情形。对不同章节的掌握是不一样的,老师运用不同的教学手法对章节内容进行讲解,带动学生的课堂活跃气氛,并进一步提高考生的理论知识能力和实践能力。

  日语翻译课程教学以日译汉为主,兼顾汉译日,重视方法论的指导,通过汉日语言的对比,探讨日汉互译的规律和要领。加强翻译实践练习,帮助学生熟 悉和掌握各类常见句式和词语、特殊词语以及各类实用文体的翻译方法,掌握翻译技巧,提高翻译能力。与此同时,还需要通过实例解说,将感性认识提升理性层面 上来。

  日语翻译课程的前两个单元是日汉翻译教学的基础,所以讲解相对比其他单元详细一些。第三单元对不大容易把握的几种日语常用表达形式进行归纳,并 对翻译方法进行探讨。第四和第五单元主要探讨各种文体的翻译,由于翻译往往是“仁者见仁,智者见智”,所以课文除对各类文体翻译的要点作简要提示外,主要 列举实例,以实例来说明问题。第五单元文学文体翻译部分,列举了难易程度不同的实例,使用时可有所选择。另外,为了便于教学,分析对比类的练习和部分改错 练习等没有附参考译文。



广东外语外贸大学自考报名方式

1.报名地点:

华师校内报名点:广州天河华南师范大学校内产业大楼副楼一楼103招生办,咨询电话020-85212312 / 85212401

华师地铁口报名点:广州天河区五山路华师科技大楼二楼231招生办(华师地铁站E出口)咨询电话020-85217727 / 020-85214450

中大报名点:广州海珠区新港西路中山大学科技园(中大地铁站B出口)咨询电话020-81532766 / 020-81532769 / 13352823079

2.网上报名:

广东外语外贸大学自考报名入口:点击网上报名

3.咨询QQ:邓老师 1176660537

4.咨询热线:400-7777-225

5.微信平台:维多利亚教育(wdlyedu)

网上预报名不用交任何费用!火爆招生中!招满即止!

如果您对本课程感兴趣,请填写您的报名咨询信息,我们收到信息后24小时内与您联系!
真实姓名: *
  性别:
手机号码: *
 QQ号码:
所在地区:
学员留言:

* 温馨提示:以上信息为网民自行发布,本网站仅提供信息暂时储存空间,学生报名时请仔细核对信息的真实性以维护自身权益,如你发现内容不实可联系我们进行处理,求学快递网不参与对信息真实性的审核,详情请查阅求学快递网免责申明。

相关课程

同学们好,欢迎前来咨询!